[LoongArch] Add testcases for privileged intrinsic macros

Add testcases calling macros to the implemented privileged intrinsics
as discussed in D139288. The intrinsics involved include ibar, dbar,
break, syscall, and CRC check intrinsics.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D139397