[LangRef] Fix typo in example describing memory layout of a vector. NFC

The example describing bitcasts (and memory layout) involving
vector types was incorrect for little endian.

This was reported in https://reviews.llvm.org/D94964