[MemCpyOpt] Move lifetime marker before call to enable call slot optimization

Currently call slot optimization may be prevented because the
lifetime markers for the destination only start after the call.
In this case, rather than aborting the transform, we should move
the lifetime.start before the call to enable the transform.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135886