[NFC] Remove semicolons after function definitions (#87764)

They were accidentally left behind when
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86536 converted some lambdas
into stand-alone methods.

This fixes warnings from -Wc++98-compat-extra-semi