[DWARF DUMP] Fix infinite recursion in Type Printer.

There is an implicit circular dependency in a debug information coming from GCC.
This results in a coredump.
It tries to resolve scope for DIE TAGs that are scopeless.

Reviewed By: dblaikie

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132900