[DemandedBits] Add braces to large if (NFC)

While the if only contains a single statement, it happens to be
a huge switch. Add braces to make this code easier to read.