AMDGPU: Really invert handling of enqueued block detection

Remove the broken call graph analysis in the block enqueue lowering
pass. The previous iteration was reverted due to a runtime bug when
the completion action was unconditionally enabled.