[clang][NFC] Reformat suspicious condition (#89923)

Addresses issue #89805.
Assignment + comparison performed in conditional statement. Resolved by
parenthesizing comparison operation.

Fixes #89805.

---------

Signed-off-by: Troy-Butler <squintik@outlook.com>