[Analysis] Support AIX vec_malloc routines

This is to support the memory routines vec_malloc, vec_calloc, vec_realloc, and vec_free. These routines manage memory that is 16-byte aligned. And they are only available on AIX.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94710