[C23] Implement N2490, Remove trigraphs??!

This follows the same implementation logic as with C++ and is
compatible with the GCC behavior in C.

Trigraphs are enabled by default in -std=c* conformance modes before
C23, but are disabled in GNU and Microsoft modes as well as in C23 or
later.