[Matrix] Refine cost estimate for dot-product.

Adjust lowerDotProduct cost estimate to include the cost benefits of:
 * emitting a wide load
 * emitting a wide multiply.

Reviewed By: thegameg

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147330