[RISCV] Override TargetLowering::BuildSDIVPow2 to generate SELECT

When `Zbt` is enabled, we can generate SELECT for division by power
of 2, so that there is no data dependency.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114856