[STATS] Adding process id to output filename

This change appends the process id to the KMP_STATS_FILE (if specified) which
enables MPI processes to output their stats to separate files.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21386

llvm-svn: 273273