[msan] Fix sigaltstack false positive.

struct stack_t on Linux x86_64 has internal padding which may be left
uninitialized. The check should be replaced with multiple checks for
individual fields of the struct. For now, remove the check altogether.