[libc++] Don't open-close namespace std in __config (#72695)

This doesn't seem necessary and it is just kind of weird to do that in
__config, so remove it.