[AArch64] Implement extract_subvector for predicates.

This patch implements extract_subvector for predicate types when
the input type is more than twice the size of the subvector that
is being extracted.

Reviewed By: CarolineConcatto

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109314