[X86] Use DAG.getConstant instead of getZeroVector in combinePMULDQ.

getZeroVector canonicalizes the type to vXi32, but that's a
legalization action. We should use the most correct type if
possible.

llvm-svn: 371345