PR42301: Abort cleanly if we encounter a huge source file rather than

crashing.

Ideally we wouldn't care about the size of a file so long as it fits in
memory, but in practice we have lots of hardocded assumptions that
unsigned can be used to index files, string literals, and so on.

llvm-svn: 364103