[docs][llvm-objcopy][llvm-strip] Move --wildcard description earlier

This moves it above the response file description, which should be at
the end.