[llvm] Fix include guards

Add missing include guards to LLVM header files that did not previously
have them and update existing include guards to ensure that they enclose
all non-whitespace, non-comment text to enable these headers for the
multiple-include optimization.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150511