Do not optimize debug locations across section boundaries

Prevent optimization of DebugLoc across section boundaries, such optimization will yield incorrect source location if memory layout of sections does not strictly match the Asm file.

Reviewed By: #debug-info, dblaikie, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149294