Revert "[mlir][memref] `memref.subview`: Verify result strides" (#80116)

Reverts llvm/llvm-project#79865

I think there is a bug in the stride computation in
`SubViewOp::inferResultType`. (Was already there before this change.)

Reverting this commit for now and updating the original pull request
with a fix and more test cases.