[X86] Add test showing poor bitselect between constants on BMI targets

bitselect(52,-6553,m) -> xor(and(xor(52,-6553),m),52) folds much better than or(and(52,not(m)),and(-6553,m))