Remove cyclic dependency in AArch64 libraries

This moves the bit twiddling and string fiddling functions required by other
parts of the backend into a separate library. Previously they resided in
AArch64Desc, which created a circular dependency between various components.

llvm-svn: 174369