[libc] Add comparison specialization for cpp:string type

We compare this type in the string_test. It had no specialization here
so it could cause linker errors. This patch simply extends the interface
to support it.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150904