[AArch64] Handle v2i16 and v2i8 in concat load combine. (#86264)

This extends the concat load patch from
https://reviews.llvm.org/D121400, which was later moved to a combine, to
handle v2i8 and v2i16 concat loads too.