[lldb] Remove two #ifndef linux from Platform.cpp

These have been here since r215992, guarding the calls to HostInfo, but
their purpose unclear -- HostInfoLinux provides these functions and they
work fine.