[llvm] Use early exits and get rid of if-return-else-return pattern; NFC

https://llvm.org/docs/CodingStandards.html#use-early-exits-and-continue-to-simplify-code

Reviewed By: kadircet

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89857