[clang][Bazel] Add missing dependency from symbol_graph to llvm:support.

This did not show up as build error because the build also works if the
dependency is transitively available. But there should be a direct
dependency anyway.