[X86] scalar_widen_div.ll - remove non-generated CHECKs

These were left over from when we converted to the update_llc_test_checks script and were just matching some asm/cfi directives - we have CHECK-LABEL to do this properly now.