Add DXIL triple

This patch adds triple support for:

* dxil architecture
* shadermodel OS (with version parsing)
* shader stages as environment

Reviewed By: MaskRay, pete

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122031