[mlir][math] Modify math.powf to handle negative bases.

Powf expansion currently returns NaN when the base is negative.
This is because taking natural log of a negative number gives
NaN. This patch will square the base and half the exponent, thereby
getting around the negative base problem.

Reviewed By: rsuderman

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158797