[MLIR] Add FieldParser implementation for Optional<> integer types.

This patch introduces a templated FieldParser to handle optional signed and unsigned integer types - NFC. Additionally, I've added an extra test to ensure that both signed and unsigned integers are properly tested in the templated integer types for FieldParser as well.