[InstCombine] Disable generation of fshl/fshr for rotates

Disable conversion of funnel shifts (fshl/fshr) into rotates
unless one of the operands is known to be a constant value.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150670