[PowerPC] prepare more loop load/store instructions

PPCLoopInstrFormPrep pass now can prepare for load store instructions
in a loop whose increment is not a constant integer.

Reviewed By: jsji

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105872