[MLIR] SM_90 integratation test of TMA `128x64xf16` and `64x64xf16` with 128b Swizzling (#65954)

The #65953 added a test `128x64xf16` that does a single TMA load. This
PR adds more complex test that does 2 additional TMA loads with 128B
Swizzling:
```
    TMA Load: Matrix-A[0:128][0:64]
    TMA Load: Matrix-B[0:64][0:64]
    TMA Load: Matrix-B[64:128][0:64]
```

The program tests the loaded data for Matrix-B.