Merge r368247 (requested in PR42988)

    Sync ioctl(2) list with NetBSD 9.99.3
    
    Register 36 new ioctl(2) calls.
    
    Enable NVMM for amd64 as the API has been stabilized.

llvm-svn: 369339