[Github] Prevent scorecard action from running on forks (#72780)

Currently, the scorecard action runs on forks. This means that every
recent fork will be periodically running a job that doesn't really make
a lot of sense to run outside the main monorepo. This patch fixes that
by restricting the job to only run in the monorepo.