[PowerPC][NFC] Remove reg name option in int128 test

The test is generated by script, so we don't really need the regname to
be meaniful here.

AIX doesn't support the reg name option, removing it for now so that we
can reuse the CHECKs for AIX triple as well.