[mlir] Change to re-enable cuda-runner tests

mlir-cuda-runner tests were failing post
https://reviews.llvm.org/D80676, small change to get those passing
again. More cleanup may be needed post.