[scudo] Initialize local variable to avoid compiler warning

Compiler warns about HeaderPos possibly being uninitialized which should not be possible, but just initialize it anyway

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122632