[lldb][AArch64] Document how to control the SVE/SSVE tests

A lot of these use defines that I made up for this purpose,
which is not obvious at first glance. Document that at the top
of each file.