[Debugify] Use DebugifyLevel in Debugify original mode

Before this patch the DebugifyLevel option was used for
the synthetic mode, so after this, it will be used in
the original mode as well.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115623