[RISCV][NFC] Use sub operator to generate register list

There are several duplicated lines for generating GPRXXX's
register list that can be eliminated by using `sub` operator.

Reviewed By: asb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116729