Remove AutoFDO profile handling for GCC's LIPO. NFC.

Given the work we are doing on ThinLTO, we will never need to support
module groups and working sets in GCC's implementation of LIPO. These
are currently dead code, and will continue to be so.

llvm-svn: 249351