[mlir][arith] cmpi: move constant to the right side

Convert arith.cmpi to the canonical form with constants on the right side
to simplify further optimizations and open more opportunities for CSE.


Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129929