Implement nullPointerConstant() using a better API.

Instead of manually attempting to identify whether something is a null pointer constant, use Expr::isNullPointerConstant().

llvm-svn: 369683