[flang][openacc] Avoid creation of duplicate global ctor (#71846)

PR #70698 relax the duplication rule in acc declare clauses. This lead
to potential duplicate creation of the global constructor/destructor.
This patch make sure to not generate a duplicate ctor/dtor.