[mlir][linalg] Add isPermutation helper (NFC).

Add a helper method to check if an index vector contains a permutation of its indices. Additionally, refactor applyPermutationToVector to take int64_t.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110135