[X86] Add cooperlake and tigerlake to the enum in cpu_model.c

I forgot to do this when I added then to _cpu_indicator_init.